Prešovská univerzita zriadi dve centrá excelentnosti za 1,892 mil. eur

Uviedol to dnes na stretnutí so zástupcami médií rektor PU René Matlovič. Na vybudovanie infraštruktúry centier získala univerzita nenávratné finančné prostriedky vo výške 1,892 milióna eur (57 miliónov Sk) na základe výzvy Regionálneho operačného programu – Výskum a vývoj, ktorú v minulom roku vypísala Agentúra Ministerstva školstva SR pre štrukturálne fondy Európskej únie. O finančné prostriedky z tejto výzvy sa uchádzali subjekty, ktoré predložili spolu 88 žiadostí. Schválených bolo 45 projektov, z toho 17 v Bratislavskom kraji a 28 v ostatných slovenských regiónoch. \"Vieme, že svetová ekonomika bude po kríze vyzerať úplne inak ako pred ňou. Kľúčová úloha sa pripisuje novým technológiám a aplikácii poznatkov v praxi, \" konštatoval Matlovič. Zároveň dodal, že plánovanými aktivitami, do ktorých sa univerzita zapája, chcú prispieť k eliminácii značného zaostávania Prešovského kraja za ostatnými regiónmi Slovenska, v oblasti financovania výskumno-vývojových kapacít. Prvý z projektov sa bude realizovať v rámci štruktúr Fakulty humanitných a prírodných vied (FHPV) PU. Ide o Centrum excelentnosti ekológie živočíchov a človeka. Dotáciu 1,32 milióna eur (39,77 milióna Sk) využijú na stavebné úpravy a vybavenie laboratórií technikou a softvérmi. Na výskumných pracoviskách pribudnú genetické analyzátory, termocykléry, spektrofotometer, plynový či kvapalinový chromatograf. \"Pracovisko sa bude zameriavať na genetické štúdie populácií žijúcich v tomto regióne s dôrazom na rómske etnikum a rozvoj diagnostických metód s výstupom pre zdravotnícku prax, \" povedal pre TASR dekan FHPV PU Ivan Bernasovský. Okrem toho sa budú venovať štúdiu štruktúr ekosystémov jednotlivých typov, environmentálnej záťaži a vplyvu globálnych zmien klímy na životné prostredie. Pilotné spustenie prevádzky všetkých laboratórií tohto centra je naplánované na začiatok roka 2011. Nenávratné finančné prostriedky z druhého úspešného projektu v sume 572.000 eur (17,23 milióna Sk) využije Filozofická fakulta PU na vybudovanie Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra. Z dotácie plánujú zariadiť tlmočnícke laboratórium, ktoré bude mať 12 sektorových kabínok vybavených najmodernejším softvérom. Okrem toho vzniknú dve špeciálne masmediálne učebne s kompletným vybavením a strižňou a zrekonštruujú aj fonologické laboratórium. Všetky miestnosti budú navzájom prepojené a zabezpečia komunikáciu na medzinárodnej úrovni. \"Naším cieľom je zameriavať sa predovšetkým na štúdium a porovnávanie fenoménov jazykov v jednotlivých krajinách a aplikovanie výsledkov v tlmočníckej a prekladateľskej praxi, \" vysvetlil prodekan FF PU Jozef Sipko. Významnú pozornosť chcú venovať simultánnemu a následnému tlmočeniu, ale aj prekladom umeleckého, obchodného a právnického textu.